疑問～　お願い～

吉本バナナ · 发表于 2009-3-31 20:30:46

　昨日、ＴＢＳを聞いたけど、おかげで、ニュースの原稿がついたから、大体わかったけど、中には：

　　警察に出頭してきた男を逮捕した。

出頭って、どういう意味ですか？　辞典で意味があるけど、なかなか理解できない。。

よろしく～

soukan88 · 发表于 2009-3-31 20:40:51

出頭　有点自首的意思，也有传唤，出面的意思

警察は出頭してきた男を逮捕した。

nobu-k · 发表于 2009-3-31 20:42:44

為什麼樓主「警察に」而你的是「警察は」呢？意思一樣嗎？

soukan88 · 发表于 2009-3-31 20:55:16

警察に也行
警察は也行

nobu-k · 发表于 2009-3-31 20:56:55

明白的 ~~ 謝謝

嵐さま · 发表于 2009-3-31 21:12:30

出頭
しゅっとう
名·自サ
(到官厅等)出面，报到。
出人头地。

金山词霸里就有嘛- -

嵐さま · 发表于 2009-3-31 21:13:45

不过这句话貌似。。。。。主语在哪里- -

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 疑問～　お願い～