咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 414|回复: 6

[词汇问题] 愚人节用日语怎么说?

[复制链接]
发表于 2009-4-1 08:41:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题:愚人节用日语怎么说
回复

使用道具 举报

发表于 2009-4-1 08:48:48 | 显示全部楼层
エイプリルフール
April Fool's Day
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-1 09:12:50 | 显示全部楼层
万愚節 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-1 10:47:23 | 显示全部楼层

一階に返事

簡単に言うと「馬鹿の日」
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-1 11:35:57 | 显示全部楼层
原帖由 優しい風 于 2009-4-1 10:47 发表
簡単に言うと「馬鹿の日」


支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-1 11:53:18 | 显示全部楼层
しがつ‐ばか【四月馬鹿】
エープリルフール。《季 春》「―ローマにありて遊びけり/青邨」

エープリル‐フール【April fool】
4月1日に、罪のないうそをついて人をかつぐ西洋の風習。また、その日。四月ばか。万愚節。《季 春》

ばんぐ‐せつ【万愚節】
《 April fool 》「エープリルフール」に同じ。《季 春》
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-2 17:34:21 | 显示全部楼层
原帖由 優しい風 于 2009-4-1 10:47 发表
簡単に言うと「馬鹿の日」


哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-9 08:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表