|
|
这个语法问题是我多年来一直困惑的问题！/ \/ e" z; _. r
7 D# u8 r4 f9 i8 m/ Yです前の形式体言“の”の問題，到底什么时候要加の？什么时候可以不加の?希望达人帮忙分析一下！2 X! b2 ]9 L1 [: x- Y8 O
# A8 t/ e, B' K. {- t) F例句：
( m! {, J7 D5 W( `/ tこれは私の本です。
! _! d. s; U+ `( C# U7 Q- E! Z; P$ i8 ]
これは私の本なのです。
) H* V. i6 O0 T/ X5 J$ m% f0 q- T1 y/ }/ E% x& B' D" V
気持ちは悪いです。) @3 r; r& v" r+ I
3 a& d3 o% H8 x" ?+ D
もう時間だ、帰るです。 |" \5 a' X; n
4 J2 b1 J. T" Z, U
もう時間だ、帰るのです。6 v. c7 S+ Q! T- e& W \% [
8 q2 x S' ^7 Y$ F1 A/ T
気持ちは悪いのです。. ]1 H+ R* t j
2 o( I9 J: P6 ~7 B- e
彼はもう帰ったです。4 f# {, l/ s9 O- X9 {
- X# m( S* L7 o5 q$ M0 r
彼はもう帰ったんです。（这里的ん是口语的の，我理解的）
) A! Y* |* j5 c" |* J2 d
}$ c$ ?1 F. V; U0 s何回も言ったでしょう。
. d3 i ?; P6 H4 M+ Y# k* B5 X+ F% T; A3 K; f0 W5 t& ^5 |
何回も言ったんでしょう。
! `6 v( s. H: q( ~& @+ ~# z: B0 \1 k1 e
/ Z) q0 \% ~8 I; _0 q4 Wどうするでしょうね。' b6 s8 D& P, I6 L" l
4 j& b0 `5 C0 z9 T: Z$ y3 xどうするのでしょうね。9 s' ]- _" V& z
. }# T( r+ d, C3 c6 b, `( M
也就是说名词直接です和名词なのです的区别。
5 X. O) j9 _8 `4 V% N& j
* d* P* v* P, j% m形容词接です，什么时候需要加の，什么时候不能加？什么时候可加可不加？为什么？( [, l0 p1 M) G9 ~1 l3 Z+ s F
& g$ A$ \) T+ b/ C# ?动词接です，什么时候需要加の，什么时候不能加？什么时候可加可不加？为什么？, |0 Z( s8 `+ p
+ Q/ j( y% I* q* b* S" E& N
动词过去式た接です，什么时候需要加の，什么时候不能加？什么时候可加可不加？为什么？
0 j: P" W$ O( }/ u% x
5 F0 m* ?( K, y8 w: Aです和でしょう这两种场合，是不是前接动词、动词过去式、形容词加不加の是不是也不同？
* l9 L a7 Z- j2 j1 I0 G
- S% K5 D( e, P2 w, E4 o希望达人回答一下！# {0 s" T3 U/ X* K5 r
' |- o C! D6 t6 y& {! L" g/ P$ |/ z
[ 本帖最后由 多拉爱梦78 于 2009-4-1 14:51 编辑 ] |
|
发表于 2009-4-1 12:53:46
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2009-4-8 15:12:08