咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 360|回复: 9

[语法问题] 使っていた方がいい

[复制链接]
发表于 2009-4-1 16:22:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
怎么理解?还是用XX比较好?いた方がいい怎么理解的?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-4-1 16:24:01 | 显示全部楼层
~たほうがいい
表示劝某人“最好最某事”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-1 16:28:05 | 显示全部楼层
和使うほうがいい没区别吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-1 16:54:43 | 显示全部楼层
http://www.bbsour.com/thread-165645-1-1.html

另外个人认为“不……为好”的建议则没有过去式的用法,否则句意就变成“(当时)不那么做就好了”的后悔心情了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-1 16:55:02 | 显示全部楼层
使うほうがいい 是错的
前面的接续是た形
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-1 17:03:11 | 显示全部楼层
原帖由 mizuho_2006 于 2009-4-1 16:55 发表
使うほうがいい 是错的
前面的接续是た形

搜索下ほうがいい。的确是有原形+ほうがいい的用法的…
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-1 17:07:27 | 显示全部楼层
(辞書系)+方 Oです。だた表す意味が違うだけです。

XXを使ったほうがいい (意見、アドバイス)

XXを使うほうがいい (2選1的時候用。)用XX還是YY好?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-1 17:21:30 | 显示全部楼层
原帖由 kawaisoonano 于 2009-4-1 17:07 发表
(辞書系)+方 Oです。だた表す意味が違うだけです。
XXを使ったほうがいい (意見、アドバイス)
XXを使うほうがいい (2選1的時候用。)用XX還是YY好?
谢谢,
那ていた方がいい和过去式+方がいい一样理解的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-1 17:30:06 | 显示全部楼层
原帖由 诸神之意 于 2009-4-1 17:21 发表
谢谢,
那ていた方がいい和过去式+方がいい一样理解的?

上文不明。「ている」带有动作的存续含义。

某一天有事要早起,可以建议对方「早く起きたほうがいい」
早起是种好习惯,可以对方「早く起きていたほうがいい」
例子的对错未明。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-1 17:33:44 | 显示全部楼层
明白了,谢谢大家。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-9 08:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表