请求前辈们帮忙翻译一下！急

houko

随着公司业务的日益恢复,两场之间的关联业务逐渐增加；而且因工作需要不得不加班的人也随之增多。总务部门为了及时解决大家的出行交通问题，从4月7日起将做以下两项调整：
一、A与B的往返车
目前：10：30出发—14：30返回   ==》变更后：①9：30出发—11：00返回
                                            ②14：00出发—15：30返回   
二、下班车
增加一班
请各位知悉并相互转告以上变更详情,总务部门还将会跟据后续的运行状况进行相应调整.

美女如烟

ご参考まで
会社の業務が元戻りに伴い、両工場の関係業務も増えて、残業しなければならない人も多くなるわけです。皆さんの通勤ことについて、総務部は4月7日から以下のように調整することにします：
一、AとBの往復車
現状：　　10：30出発—14：30戻り   ==》
変更後：①9：30出発—11：00戻り　  ②14：00出発—15：30戻り
二、終業車
一台追加
変更内容を周知し伝え合ってもらい、これからも実情により再調整を実施する予定。