出勤はアポートなんですね。

yingtao1330 · 发表于 2009-4-2 09:45:04

出勤はアポートなんですね。
アポート是什么，是不是我听错了。新来个日本同事，他第一天上班。不知道问的什么意思。
高手能否帮忙猜猜？谢谢。

Humanxx · 发表于 2009-4-2 09:57:37

アポイント？

金泽 · 发表于 2009-4-2 10:01:42

アバウト about
我猜，他说的是，“上班时间的要求不是那么严格，是吗？”这个意思。

yingtao1330 · 发表于 2009-4-2 10:04:27

楼上正解。本来八点上班。我是八点十分。还有的九点才来。谢谢哦

本庄芳芳 · 发表于 2009-4-2 12:31:57

ｱﾎﾟｰﾄ⇒任命された、指定された
ここに仕事をくるのは会社や上司などに指名されてきました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 出勤はアポートなんですね。