刚刚接触瓷砖相关工作，希望指点如何翻译成日语

ben2an

大家好。
我是新人。

刚刚接触瓷砖相关工作，在工作中，遇到这些系列要翻译成日语。
可把我苦了。（特意抄了中文和英文对照）

希望这里有高人可以指点如何翻译成日语。 谢谢

戈壁岩系列  Gobi Series                      天目岩系列   Slate Series
天洞石系列  Travetino Series                  天磯石系列   Slabe Series
天砂石系列  Sandstone  Series                 天力岩系列   Split Series
山矾岩系列  Rocky Series                     霹雳岩系列   Split Series
晶岗岩系列  Mica Series                      天英石系列   Dolomite Series
双竹陶系列 Twin bamboo Series                山弓岩系列   Dow Series
雅纹石系列 Rug stone Series                   新浪陶系列   Neo wave Series
吟松石系列 Pine stone Series                   立山岗系列  Strip Series
雨花石系列 Rain stone Series                           木纹石系列  Wood stone Series
丽晶石系列 Speckle Series                     珍珠陶系列  Pearl Series
月亮石系列 Moon Series                       大浪陶系列  Wave Series
长野瓷系列 Nagano Series
金竹陶系列 Bamboo Series                    天山岩系列  Yama Series
幻彩瓷系列 Fantasy Series                    古浪岩系列  Rustic Series
酒红陶系列 Rosa Series                       天山岩系列 Yama Series
新长石系列 Strip Series                       新丝陶系列 Slik Series

倦鸟

既然有英语就好办 直接把英语用片假名注出即可。

たとえば
珍珠陶系列  Pearl Series　パールシリーズ
月亮石系列  Moon Series    ムーンシリーズ
大浪陶系列  Wave Series　ウェーブシリーズ