请问怎么翻译呢？谢谢！一時帰休など企業側の都合（使用者の責に帰すべき事由）により

小小七

请问怎么翻译呢？谢谢！
一時帰休など企業側の都合（使用者の責に帰すべき事由）により所定労働日に労働者に休業させた場合には、休業させた日について少なくとも平均賃金の１００分の６０以上の休業手当を支払わなければなりません。

陌上蛇

临时休假等，企业规定的上班日里却让职员休假的场合，应根据让职员休假的天数最少支付平均工资60%以上的休假津贴。