咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 323|回复: 2

[翻译问题] 普通清算開始以降における

[复制链接]
发表于 2009-4-7 08:41:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
普通清算開始以降における法務・会計・税務等の観点からの各当局への月次ベースでの交渉・申請代行、その他でき得る限りのサポート業務

该怎么翻比较好?谢谢~

[ 本帖最后由 荔枝 于 2009-4-7 10:13 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-7 11:01:38 | 显示全部楼层
有人吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-7 11:09:00 | 显示全部楼层
通常清算开始以后  以法务 会计 税务等的立场   向各当局每月的交涉申请代行  和其他一些力所能及的支援业务
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-9 07:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表