一級文法、一緒に見ましょう！

夏美 · 发表于 2004-11-7 16:52:38

　１．湖がたくさんあって、湧き水も多いこの地方は、
水には_______
A.子とかがない　B.さしつかない　C.すぎない　D.すまされない
　２．きのう______やさしい鈴木さんを見て、私は驚きを隠せなかった。
A.にしてみたら　B.といったらありゃしない　C.とはうってかわって　D.だけのことはあって
　３．いくら模擬試験を受けても、試験に同じ問題が______ためしがない。
A.出る　B.出た　C.出ない　D.出て
 
PS:以上是偶在做日语新干线时碰到的问题,也是没有见过的语法,选是选对了,但是我不知道前两个是什么意思.知道的朋友可以告诉我吗?

夏美 · 发表于 2004-11-7 16:54:18

　答案：A C B

夏美 · 发表于 2004-11-7 16:55:35

　修正：第一题的A:ことかがない
すみません～～

AZNABLE · 发表于 2004-11-7 18:51:29

３．いくら模擬試験を受けても、試験に同じ問題が______ためしがない。
A.出る　B.出た　C.出ない　D.出て
过去的事吧.
其余的大家也来帮忙吧.

夏美 · 发表于 2004-11-10 17:56:21

有哪位高手可以解释一下啊?

北极星 · 发表于 2004-11-10 21:58:05

とはうってかわって可以翻译成与・・・・・・截然不同

大木鱼 · 发表于 2004-11-11 01:51:55

水にはことかがない是什么意思，ことかがない是不是一个惯用型，查不到它的意思。请哪位高人指点一二，谢了。

zak · 发表于 2004-11-11 08:14:07

「ことかかない」でしょう？
～に事欠く（ことかく）→～に事欠かない（ことかかない）→不缺少～

夏美 · 发表于 2004-11-12 16:44:13

下面是引用北极星于2004-11-10 22:58发表的:
とはうってかわって可以翻译成与・・・・・・截然不同

    有这样的句型吗?或者日本人口语里说的文字

夏美 · 发表于 2004-11-12 16:45:11

不是,就是ことかがない

雲居の余所 · 发表于 2004-11-12 17:37:38

會不會是印錯了?

夏美 · 发表于 2004-11-13 16:47:53

是日语新干线上的,应该不会有错啊?
  实在没有办法的话,就只有死记这个语法了~~~

shuhai830531 · 发表于 2004-11-13 16:52:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夏美 · 发表于 2004-11-15 17:41:52

不会是B   といったらありゃしない：中文翻过来是非常的意思
例：山口さんの部屋の汚さといったらありゃしない。足の踏み場もないくらいだ。

fuxiaojun · 发表于 2004-11-16 07:42:54

例文をあげましょう：

庭はもとより、路、野原、林、森、川原、小川、などなど、自然環境のもとでは変化があって興味がつきない。だから遊びにことかかない。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-11-13 16:52:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报