咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3050|回复: 6

[词汇问题] 硅油怎么说?

[复制链接]
发表于 2009-4-9 14:57:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
有一些贴在汽车上的塑料标牌,背面有背胶,还有背胶纸,那个背胶纸上因为涂了硅油,所以能从背胶上撕下来,想问一下硅油用日语怎么说?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-9 15:01:41 | 显示全部楼层
请高手给个回复吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-9 15:07:35 | 显示全部楼层
シリコンオイル。
汗,我一直以为涂的是蜡。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-9 15:21:19 | 显示全部楼层
シリコン
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-9 15:30:59 | 显示全部楼层
谢谢上面两位哦!不甚感激!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-29 09:27:48 | 显示全部楼层
シリコン好像是硅胶的意思。应该不是硅油的意思吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-29 09:40:34 | 显示全部楼层
硅油(Silicone oil)

シリコーンオイル

シリコーン
シロキサン結合が2000以下の直鎖構造の分子はオイルの性質を示し、多くは各種基剤 と混合して利用される。 シリコーンオイル:表面張力が小さく不燃性のオイルとして。 分子量の違いなどにより幅広い粘度で製造される。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 08:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表