咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 296|回复: 3

[翻译问题] 竹碳

[复制链接]
发表于 2009-4-9 15:05:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
竹碳
請問竹碳用日語怎麽說??
是一種素材.
回复

使用道具 举报

发表于 2009-4-9 15:08:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 EWWH 于 2009-4-9 15:10 编辑

竹炭?(チクタン)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-9 18:59:36 | 显示全部楼层
????
怎么查不到呢?你不会是按照中文字来写的吧?/
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-9 19:59:39 | 显示全部楼层
竹炭
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: ナビゲーション, 検索
竹炭(ちくたん、たけすみ)とは、竹を人為的に炭化させたものである。主に燃料炭として使われる木炭と違い、竹炭は生活補助機能目的として利用されることが多い。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-9 05:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表