请教大家一句翻译

小乘涅磐

人並みの生活が送られたら、それで満足です。
这句怎么翻译啊？“送られたら”不理解。。

狼怪

能过平凡生活的话，就满足了

真宮寺憶

如果能过上正常人的生活，这样就满足了

Humanxx

〓時をすごす。源氏物語宿木「いたづらに日を―・るたはぶれにても」。新古今和歌集冬「冬の夜の永きを―・るほどにしも暁がたの鶴の一声」。「幸福な日を―・る」

ここは「可能型」です。