互いに相手から支払いを受けるべき金銭債権を有するときは

pig朱 · 发表于 2009-4-10 13:55:48

互いに相手から支払いを受けるべき金銭債権を有するときは
绕糊涂了,不好翻译!

dimplelady · 发表于 2009-4-10 14:02:15

互相从对方那里接受付款的金钱债权的时候？？

SIYO~TO · 发表于 2009-4-10 14:02:35

双方都有接受对方支付（金钱）的权利的时候

Humanxx · 发表于 2009-4-10 14:05:32

双方都持有对方债务的债权时……

上下文不明，债务相抵么？

pig朱 · 发表于 2009-4-14 11:30:40

是债务相抵方面的,

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 互いに相手から支払いを受けるべき金銭債権を有するときは