请求帮助选择题的疑问

巨爱 · 发表于 2009-4-10 19:12:55

授業中私語をするのは、先生（）失礼です。１にとって　２につれて　３に対して　４にしたがって　答案是选3 但是我不知道为什么？？我选的是1

细风轻玲 · 发表于 2009-4-10 19:19:22

にとって　指的是“对于~来说”
に対して指的是 “对~”，指对象，相当于に

阿惑 · 发表于 2009-4-10 19:36:18

本帖最后由阿惑于 2009-4-10 19:42 编辑

にとって、に対して都可以。我更倾向にとって。
にとって没有针对性，但这种举动结果上说是对老师的不尊重，是不礼貌的。
に対して有针对性的行为。针对老师做出无礼举动。

举例比较一下：
こんなこと言うのは相手にとって失礼だぞ。
何その態度は、相手に対して失礼だぞ。

soukan88 · 发表于 2009-4-10 20:53:26

に対してが正解です
にとって　ちょっと違うな

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请求帮助选择题的疑问