授受关系（一道选择题）

猪猪玉 · 发表于 2009-4-11 11:09:09

4.私達は先生に写真を撮って＿＿ました。私達も先生の写真を撮って＿＿ました。
A）いただき、さしあげ　B）くれ、あげ　C）さしあげ、いただき　D）あげ、もらい
为什么只能选A，不能选C？？？？

在身边 · 发表于 2009-4-11 11:14:17

首先第一个动作主体是“我们给老师拍照”动作发起人是“我”不是老师，对于老师当然要用自谦了
第二个就不用说了吧

rankinshun · 发表于 2009-4-11 11:14:59

いただき表示自谦，表示别人给我做……
さしあげ是尊敬，表示我给别人做……

2811299 · 发表于 2009-4-11 11:48:38

明摆着选A嘛
いただき -》もらい
さしあげ　－＞　あげる

猪猪玉 · 发表于 2009-4-13 21:40:09

谢谢大家哦~~~我明白啦~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 授受关系（一道选择题）