どうしたのさ？　ぼくで役に立つことがあったら言って

法拉 · 发表于 2009-4-12 08:37:19

A：你在哭么

B：谁在哭啊（说完，B扭过脸去，偷偷地抹了把眼泪）

A：どうしたのさ？　ぼくで役に立つことがあったら言って

这句日语怎么译才好，谢谢各位指教

法拉 · 发表于 2009-4-12 08:37:58

论坛改版之后的淡入淡出效果很棒啊，呵呵

瑶瑶11yaoyao · 发表于 2009-4-12 08:38:28

怎么啦..如果我能帮上忙的话尽管说

法拉 · 发表于 2009-4-12 08:53:52

我也觉得是这个意思

谢谢啦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] どうしたのさ？ ぼくで役に立つことがあったら言って