トリム銘板翻訳

xhljy

トリム銘板翻訳
麻烦大家帮个忙翻一下。
我们公司是搞电池外壳冲压的，这些都是切口机（トリム）上显示灯边上的单词。我能确定的都已经写在边上了，就是剩下的我不好肯定，因为意思肯定不是日常的意思，比如 テーブル 不可能是 桌子 。
1、定位置         
2、起動指令        启动指令
3、テーブル
4、開放            打开
5、非常停止        紧急停止
6、タイミング
7、フィードレバー
8、製品排出        产品排出
9、リセット               复位
10、切             关
11、正転・逆転      正转・反转
12、寸動           点动
13、一行程
14、連続           连动
15、連続停止       连动停止
16、レンジ
17、エジェクター

kuni

1、定位置(fixed-position)：所定位置
2、起動指令(start command)：启动指令
3、テーブル(table)：载物台
4、開放(open)：打开
5、非常停止(emergency stop)：紧急停止
6、タイミング(timing)：同期
7、フィードレバー(feed lever)：给料操纵杆
8、製品排出(eject)：产品排出
9、リセット(reset)：复位
10、切(off)：关
11、正転・逆転(normal rotation、reverse rotation)：正转・反转
12、寸動(inching)：微动
13、一行程(one cycle)：单冲
14、連続(continuous action)：连冲
15、連続停止(stopping continuous)停止连冲
16、レンジ(range)：尺度
17、エジェクター(ejector)：排出器 或 喷射真空泵

xhljy

谢谢kuni，帮大忙了！！