水田転換畑

需要帮助的人 · 发表于 2009-4-13 16:33:16

水田転換畑

这个词我要查疯了。。。到底是什么意思呢~~~求高人指点！！急死人

过路泡泡 · 发表于 2009-4-13 16:37:35

水田变成旱地？？

たた · 发表于 2009-4-13 16:38:24

水田改旱地

需要帮助的人 · 发表于 2009-4-13 16:44:34

有没有专业名词来表示阿？这个好像是一个词。。再次等待

kuni · 发表于 2009-4-13 16:47:25

关键词"転換畑"
定义:
転換畑（水田転換畑）テンカンバタ（スイデンテンカンバタ）
水稲を作付けする水田を畑として利用し、麦や大豆などの畑作物を作付ける場合に、利用する圃場を「転換畑」と呼ぶ。水稲の生産調整が進み、近年水田転換畑が増加している。

参考：
http://ss.tnaes.affrc.go.jp/team/suiden_rinsaku/technics.html

需要帮助的人 · 发表于 2009-4-13 16:50:34

KUNI，你怎么什么都查得到阿~~~是不是我查词的方法有问题呢？疑惑中~~~十分崇拜你

kuni · 发表于 2009-4-13 16:53:21

水旱轮作

需要帮助的人 · 发表于 2009-4-13 16:57:44

我还是不知道中文怎么说~~~晕———

需要帮助的人 · 发表于 2009-4-13 16:58:14

水旱轮作地？

kuni · 发表于 2009-4-13 17:23:27

"水旱轮作地"只能形容一下方式

其实有一部分是跟日本的农业方针有关
为了防止米价大跌,日本在平成１６年实施了地区产米上限,限制了水田的种植面积
水田当旱田种是有补贴的,因此水转旱容易,旱转水难,所以农户依旧维持水田的登记,持续的种旱田,什么时候能种水田还得看申请能不能通过.

需要帮助的人 · 发表于 2009-4-13 17:50:48

喔~~~学习了！~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 水田転換畑