日本史上无比华丽的樱花盛宴--京都 醍醐寺の桜

bluesky214

这是极其豪华的樱花盛宴。秀吉拥有当时高等級的官位關白。这位权利与荣华富贵集一身的的大将军在这豪华的京都醍醐寺之中，举办了一场豪华的樱花盛宴。

现在，看到“醍醐寺”人们还能想象得到当时赏花的盛况。

１５９８（慶長３）年、３月１５日　ここ醍醐寺で盛大な宴が開かれた
1596（庆长3）年， 3月15日，在这醍醐寺举行了盛大的赏花大会。

太閤秀吉が、女御衆総勢約1300人を引き連れ催した盛大な｢醍醐の花見｣である。
太閤秀吉，召集了大约1300人的女官（sky：“女御衆総勢”）所举办的就是这个[醍醐赏花]。


宴の席では、正室北政所の次に杯を受けるのは誰か。
ということで淀君と他の側室が争ったらしい。
修羅場だ。。。汗
在宴会上，正室北政所下一个要向谁敬酒呢？
据说淀君和其他的妾室在争宠。
真是战场啊……汗


ねねさんはそれをどんな顔で見てたんだろう。
仲裁に入った前田利家の正室まつとは古くからの友人。
後で二人で盛り上がったりしたのだろうか。。。
宁宁是以怎样的表情看这种场面的呢？
将关系缓和的是前田利家的正室阿松和宁宁是认识很久的老朋友。
在那之后两人使宴会的气氛高涨了吧。。。


吉はこの日の花見の為に近隣諸国から700本の桜を取り寄せて植えたそうだ。
据说秀吉为了在这天赏花，从邻国移植了将近700颗樱花树。


この豪華絢爛な｢醍醐の花見｣を最後に
在最后才能欣赏到这华丽绚烂的[醍醐赏花]


その５か月後に秀吉はこの世を去る
在这次赏花之后的5个月，秀吉去世了。


最后是丰臣秀吉的名句：
露と落ち露と消えにし吾が身かな　浪速の夢も夢のまた夢
随露而生，随露而散，此乃吾身，如烟往事，宛如梦中之梦

新米

奇怪，这么好的帖子怎么没人顶的？？
风景美，故事也美~~
一定要去京都。。。

ttren

ありがとうございました。

lightning_11

醍醐寺 京都有这个寺吗？  很有名吗？
我去了次京都怎么连日本人也没说过啊

华南虎

醍醐寺更多美图(25张)
醍醐寺简介
醍醐寺是日本佛教真言醍醐派总寺院，位于京都市伏见区。寺院分两部分，山下为下醍醐，山上为上醍醐。从下醍醐的仁王门入内，左有三宝院，右有灵宝馆。三宝院为桃山时代书院建筑，内有葵之间、表书院、纯净观、护摩堂等，每间房内的墙壁和扇上都有江户时代名画家石田幽汀和狩野山乐的彩色障壁画。三宝院庭园由臣秀吉本人设计。灵宝馆内珍藏着许多佛图和故文书，其中绢本着色五大尊像、绢本着色文殊渡海图等佛图，均为国宝。

meatbones

恩，漂亮，图片，文笔，都不错！