急问：ブロードバンド这个词是什么意思啊

raki2007 · 发表于 2009-4-16 09:54:43

ブロードバンド社会の到来に伴い、

ブロードバンド这个词是什么意思啊随着什么样的社会的到来..........

万分感谢大家！！！！

lorchid · 发表于 2009-4-16 09:56:54

ブロードバンド【broadband】

光通信やxDSLをはじめとする、高速・大容量のデータ通信が実現するネットワークサービスのこと。元はデータ通信に使う帯域幅が広いことを意味する。

lorchid · 发表于 2009-4-16 09:58:12

中文直译：宽带

iamhaiyan09 · 发表于 2009-4-16 09:58:40

宽频带，宽波段

raki2007 · 发表于 2009-4-16 10:16:15

但是直接译成随着宽带社会的到来感觉怪怪的

lorchid · 发表于 2009-4-16 10:23:01

有点网络信息新时代的感觉。。。

不好意思，确切的我也说不上来

風之翼 · 发表于 2009-4-16 10:42:07

随着网络通信高速化时代的到来……

lorchid · 发表于 2009-4-16 10:43:07

随着网络通信高速化时代的到来……
風之翼发表于 2009-4-16 02:42

噢噢～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 急问：ブロードバンド这个词是什么意思啊