麻烦各位大牛帮忙标下假名

wgxin415

新年に神社やお寺に参拝し、一年の無事を祈ることを初詣といいます。昔は初詣に行くのは元旦だけでしたが、今は「松の内」に行けばいいようです。神社にお参りする人は、まず入口の近くにある「手水」で手や口を清めます。それから心を落ち着けて、神様の前に行き、お参りします。去年が無事に過ぎたお礼を言ったり、新しい年がよい年であるようにお願いしたりします。日本人にとって、お正月はあらゆるものが新しく始まるときで、初詣で気持ちを新たにするのです。

　　最近は、初詣に行く人が全国的に有名な神社やお寺などに集中する傾向があるそうです。東京の明治神宮、大阪の住吉大社などには何百万人もの人が訪れ、ごった返します。新年をお寺や神社で迎える人もいるので、１２月３１日には電車が終夜運転となります。しかし、このような混雑を避けて、近所の小さな神社やお寺に行く人もたくさんいます。

珞臻

新年(しんねん)に神社(じんじゃ)やお寺(てら)に参拝(さんぱい)し、一年(いちねん)の無事(ぶじ)を祈(いの)ることを初詣(はつもうで)といいます。昔(むかし)は初詣(はつもうで)に行(い)くのは元旦(がんたん)だけでしたが、今(いま)は「松(まつ)の内(うち)」に行(い)けばいいようです。神社(じんじゃ)にお参(まい)りする人(ひと)は、まず入口(いりぐち)の近(ちか)くにある「手水(ちょうず)」で手(て)や口(くち)を清(きよ)めます。それから心(こころ)を落(お)ち着(つ)けて、神様(かみさま)の前(まえ)に行(い)き、お参(まい)りします。去年(きょねん)が無事(ぶじ)に過(す)ぎたお礼(れい)を言(い)ったり、新(あたら)しい年(とし)がよい年(とし)であるようにお願(ねが)いしたりします。日本人(にほんじん)にとって、お正月(しょうがつ)はあらゆるものが新(あたら)しく始(はじ)まるときで、初詣(はつもうで)で気持(きも)ちを新(あら)たにするのです。

　　最近(さいきん)は、初詣(はつもうで)に行(い)く人(ひと)が全国的(ぜんこくてき)に有名(ゆうめい)な神社(じんじゃ)やお寺(てら)などに集中(しゅうちゅう)する傾向(けいこう)があるそうです。東京(とうきょう)の明治神宮(めいじじんぐう)、大阪(おおさか)の住吉大社(すみよしたいしゃ)などには何百万人(なんひゃくまんにん)もの人(ひと)が訪(おとず)れ、ごった返(がえ)します。新年(しんねん)をお寺(てら)や神社(じんじゃ)で迎(むか)える人(ひと)もいるので、１２月(がつ)３１日(にち)には電車(でんしゃ)が終夜運転(しゅうやうんてん)となります。しかし、このような混雑(こんざつ)を避(さ)けて、近所(きんじょ)の小(ちい)さな神社(じんじゃ)やお寺(てら)に行(い)く人(ひと)もたくさんいます。

wgxin415

2# 珞臻


谢谢了