帰っていろ 待ってろ

nobu-k

帰っていろ　待ってろ

一個老人說的

帰っていろ是用來叫一個人回去，但不是應該用「帰れ」呢？或者用「帰って」，如果是「帰っている」的話應該代表回去中或回去了這個狀態持續吧，所以好像不是由「帰っている」變成的


另外待ってろ也是，一個老人叫其他人等他，叫人等他應該不是用「待って」就是「待て」吧

請問有沒有人知是怎麼一回事？

阿惑

比较容易理解的是「待っている」，比如说“在老地方等你”，这句话日语可以说「いつもの場所で待っている」。虽然「待つ」这个行为还未发生，但说话者站在等人这个时点，因此可以说「待っている」，表示这个行为的持续。「待ってろ」则是命令型，比如“小子，你等着”，这个“等”不是瞬间行为，所以是「待ってろ」，“你一直给我等着”的语感。
「帰ってろ」回家呆着去！
「寝てろ」给我躺着去！（躺着别动）
「やってろ」继续干！

mizuho_2006

べんきょうになりました

nobu-k

明白，謝謝解答

刚学