一句化中译日

西红柿11 · 发表于 2004-11-8 17:24:10

背景老师：在干什么呢。

    小明：班长让我把这篇文章写完了。

请教此句

gokinko · 发表于 2004-11-8 17:29:17

班長にこの文章を書き終わってくださいと言われた

西红柿11 · 发表于 2004-11-8 17:33:16

谢谢。。。。。。。。。。谢谢。。。。。。。。。。。谢谢。。。。

楼下的有别的版本的话就继续啊

fanfei · 发表于 2004-11-8 17:53:52

班長にこの文章を書き終わりなさいと言われた。

明月 · 发表于 2004-11-8 18:14:07

文章を書いています、出来上がりように班長に言われましたから。

显示全部楼层 · 发表于 2004-11-8 18:50:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2004-11-8 18:52:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eagle119 · 发表于 2004-11-9 07:56:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zak · 发表于 2004-11-9 08:18:42

班長にこの作文を終わらせろと言われました。

老公猪 · 发表于 2004-11-9 10:12:41

不愧是斑竹啊！翻译的精辟！

littledeer · 发表于 2004-11-9 13:25:45

作文を終わらせろうと班長に言われたから…

显示全部楼层 · 发表于 2004-11-9 13:43:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2004-11-9 13:46:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

littledeer · 发表于 2004-11-9 13:54:18

12階は正解

橘子香水008 · 发表于 2004-11-9 14:18:18

班長さんはこの文章を書き終わらせてくれと言いました。

班長さんに完了させるようにまかされた文章を書いています。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

changle18 该用户已被删除	发表于 2004-11-8 18:50:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
changle18 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

changle18 该用户已被删除	发表于 2004-11-8 18:52:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
changle18 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-11-9 07:56:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

changle18 该用户已被删除	发表于 2004-11-9 13:43:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
changle18 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

changle18 该用户已被删除	发表于 2004-11-9 13:46:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
changle18 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报