「この仕事、だれかやってくれないかな。」

狼怪 · 发表于 2009-4-20 21:55:30

問（5）「この仕事、だれかやってくれないかな。」　「だれもやる人がないなら、私が_______。」
１．やらせていただきます２．やっていただきます３．やってくださいます４．やらせてくださいます

１．やらせていただきます
４．やらせてくださいます

4这个用法是否有？如果有的话，那和1有什么区别？我做的是对的，就是不太明白4在什么情况下用的

aki_jp · 发表于 2009-4-20 21:59:11

4的说法没有。

龙卷风大王 · 发表于 2009-4-20 22:09:50

本帖最后由龙卷风大王于 2009-4-20 22:12 编辑

４．やらせてくださいます

用在这里，是　请让我来做　的意思　　

要改成やらせてください

この仕事を私にやらせてください。前面用私に

１．やらせていただきます

也是我来做的意思，やらせていただきます前面用私が

这个用的比较多

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 「この仕事、だれかやってくれないかな。」