关于日本人的手机！

mayishima · 发表于 2004-11-8 20:53:57

“您所拨的用户已关机”
还有一个好像是“你所拨打的用户现在无法接通”我记得N月前拨过一次，好像是什么“………………届かないところ…………”有谁在日本伐？回答一下吧～～谢谢！
“電源が入ってない”是指没开机的意思吧？！
那“電池が切れちゃった”是指手机没电了吗？

显示全部楼层 · 发表于 2004-11-8 21:01:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mayishima · 发表于 2004-11-8 21:09:03

汗……同为中国人，这个……我明白的，我要日文的说法！！！
再次让我巨汗一下！！！

显示全部楼层 · 发表于 2004-11-8 21:11:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mac · 发表于 2004-11-8 21:22:02

おかけになった電話は電波の届かない場所にあるか、電源が入っていないため、かかりません。

mayishima · 发表于 2004-11-8 21:39:48

サンキュー

		自动登录	找回密码
密码			注～册

changle18 该用户已被删除	发表于 2004-11-8 21:01:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
changle18 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

changle18 该用户已被删除	发表于 2004-11-8 21:11:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
changle18 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报