设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 请教【球墨铸铁】的日语

发新帖

查看: 638|回复: 6

[翻译问题] 请教【球墨铸铁】的日语

发表于 2009-4-21 15:57:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

这个实在是太专业化了，我翻译不出来。。。。

回复

使用道具举报

发表于 2009-4-21 16:27:27 | 显示全部楼层

ダクタイル鋳鉄

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2009-4-21 16:40:36 | 显示全部楼层

谢谢~~~

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-4-21 16:51:38 | 显示全部楼层

球状黒鉛鋳鉄

这个也可以

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-4-21 16:52:51 | 显示全部楼层

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... B%E9%8B%B3%E9%89%84

上記のサイトを参考にしてください。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-4-21 16:53:40 | 显示全部楼层

ダクタイルメッキ　・・・でも合ってますか？ダメ？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-4-21 20:13:23 | 显示全部楼层

我不知道，我会继续努力学习的

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 23:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表