咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1917|回复: 1

[翻译问题] 请教【増し締め法】的中文

[复制链接]
发表于 2009-4-22 15:06:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 月影 于 2009-4-22 15:18 编辑

这个是有关扭矩扳手上的问题。

-------------------------------

刚才没说清楚~~~我是想知道这个具体翻译成什么比较好,是否有固定的名称?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-4-22 15:11:13 | 显示全部楼层
「増し締めトルク法」
既に締め付けたねじに対してトルクレンチでトルクを加え,そのねじが回り始めるときのトルク値から締め付けトルク値を推定する検査法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 22:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表