繋がりかねない怎么翻译？

谁是谁的马甲 · 发表于 2009-4-23 10:24:24

本帖最后由谁是谁的马甲于 2009-4-29 09:00 编辑

兼ねる是难以——，兼ねない是很有可能的意思？

kohin · 发表于 2009-4-23 11:29:16

本帖最后由 kohin 于 2009-4-23 11:31 编辑

有可能牵涉难免涉及

但要根据场合的

AZNABLE · 发表于 2009-4-23 11:46:33

有很大可能和（草薙裸体事件）有关。

夏玲艶 · 发表于 2009-4-23 11:46:57

有这个语法的
意为有可能关联

开水的马甲 · 发表于 2009-4-23 12:08:21

		自动登录	找回密码
密码			注～册

繋がりかねない 怎么翻译？