咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 516|回复: 8

[其他问题] 開く怎么读

[复制链接]
发表于 2009-4-24 10:16:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
必死にドアを開けようとしたが開かない。 調べてみたら、鍵を間違えたのに気付
く 这里的“開”读什么
回复

使用道具 举报

发表于 2009-4-24 10:19:04 | 显示全部楼层
必死にドアを開けようとしたが開かない。 調べてみたら、鍵を間違えたのに気付
く 这里的“開”读什么
ひらけよう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-24 10:19:12 | 显示全部楼层
ms是“ひらく”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-24 10:21:33 | 显示全部楼层
还有一处呢
開かない 是读a吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-24 10:23:58 | 显示全部楼层
ドアを開けようと:あけようと
開く (ひら)く の場合は 開こうとになるんです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-24 10:25:20 | 显示全部楼层
開かない 是读a吗
ひらかない 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-24 10:27:21 | 显示全部楼层
都可以但我喜欢用あかない、读起来简单顺口一点
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-4-24 10:30:24 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-24 11:36:48 | 显示全部楼层
おおざっばに言うと、「ひらく」は、広くして、明るくして、と言う感じがしますかな。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 21:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表