请适当润色后翻译一下，谢谢。

clearclear0115

在我看来，朋友之所以独一无二的重要，是因为其没有理由却又无比坚定的信赖。
朋友分普通朋友和亲友。普通朋友的话，只要有相同的兴趣，双方言语投机，或者经常见面，就可以算是普通朋友。亲友就不一样了，一定要经过长时间的交往和考验，双方反而不一定要有类似的志向和兴趣，但却拥有普通朋友无法相比的信赖。

cjuanqq

在我看来，朋友之所以独一无二的重要，是因为其没有理由却又无比坚定的信赖。
朋友分普通朋友和亲友。普通朋友的话，只要有相同的兴趣，双方言语投机，或者经常见面，就可以算是普通朋友。亲友就不一样了，一定要经过长时间的交往和考验，双方反而不一定要有类似的志向和兴趣，但却拥有普通朋友无法相比的信赖。
如下,请参考:
私から見ると友達が一番重要の原因は理由無し、それに何よりも信頼できるンです。
友達はまだ普通の友達と親友を分けています。普通の友達なら同じ興味があり、お互いに話合える或は常に会うなら普通の友達と言えます。親友なら別です。長い時間を掛けて交際と試練が必要です。それにお互いに同じ志向と興味がなくでも普通の友達が比べならない信頼を持っています。