怎样用日语介绍总务的工作

沉醉 · 发表于 2009-4-26 10:16:24

用日语介绍总务的工作

yukiwenzi · 发表于 2009-4-26 12:47:19

总务的工作最难归纳，什么都要插一脚。你得先说说你具体是干哪些，我们才好翻译成日文啊。
有些总务都是身兼人事出纳的

沉醉 · 发表于 2009-4-26 20:35:08

比如应聘单位说:用日语谈一下总务工作的内容",以前没有接触过,该怎么说?

忍者 · 发表于 2009-4-26 22:19:39

庶務全般。pcの調子調整から入出金まで携わったりしてきました。
同志，我没做总务我都知道总务做什么
你做总务居然说不出一句。我为你担心

yukiwenzi · 发表于 2009-4-27 10:55:15

具体的にいえば、電話応対、日用品購入、人事や財務のフォローなど、稍微说说就可以了吧。总务对日语要求不会太高吧。

沉醉 · 发表于 2009-4-27 15:30:40

庶務全般。pcの調子調整から入出金まで携わったりしてきました。
同志，我没做总务我都知道总务做什么
你做总务居然说不出一句。我为你担心
忍者发表于 2009-4-26 22:19

你真讨厌!!!

qazcard · 发表于 2009-4-27 15:53:37

6# 沉醉

哈哈．．．他给思想准备你而已．．加油拉。．．
不要低估任何的困难．

忍者 · 发表于 2009-4-27 20:52:02

虽然我被讨厌，至少我给了你想要的答案。
至少比没有答案的要好吧。

花のように · 发表于 2009-4-28 09:08:51

总之很杂，
这份工作好象管家一样！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 怎样用日语介绍总务的工作