咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 277|回复: 3

[语法问题] を伴う

[复制链接]
发表于 2009-4-26 13:33:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
二级语法项目上出现的是に伴う
不吉な前兆を伴って、この物語は始まる
这里为什么用を呢
回复

使用道具 举报

发表于 2009-4-26 14:38:37 | 显示全部楼层
只不过是一个单词,不用想太多

伴う

(1)〔付随する〕带,伴随
  その手術には多少の危険が伴う/那个手术多少带点危险性.
  権力は責任を伴う/权力伴随责任;有权力就要负责任.

(2)〔…につれて〕随着,跟着,伴随.
  科学の進歩に伴って…/随着科学的进步…….

(3)〔相符合する〕相符,相称
  収入の伴わない生活/与收入不符的生活.
  名実相伴う/名实相符; 名符其实.

(4)〔連れて行く〕带,带领
   生徒を伴って見学に行く/带领学生去参观.
  夫人を伴ってパーティーに出席する/偕同夫人出席晚会.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-26 14:42:05 | 显示全部楼层
自他动词
作为2级语法是に伴って  但“伴う”是个动词,也有他动词的用法


に伴って 随着~~
を伴って  带着~~ 伴着~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-26 15:56:16 | 显示全部楼层
不吉な前兆を伴って、この物語は始まる
这里,伴う、就是纯粹单词的意思
不是语法
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 20:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表