咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 228|回复: 3

[词汇问题] 突発枝 負け枝 

[复制链接]
发表于 2009-4-28 09:50:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
突発枝 負け枝 追い出し枝 誘引 切返す(せん定)

遇到几个林业方面的词汇,求高人指点阿~~~无论如何都没查到,郁闷!!
赶快帮帮我把
回复

使用道具 举报

发表于 2009-4-28 11:06:18 | 显示全部楼层
剪枝方面的吗?
我建议先找一些中文资料来看看。
是类似细弱枝,徒长枝,过旺枝这种吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-28 11:39:57 | 显示全部楼层
突発枝/突发枝 負け枝/过密枝? 追い出し枝/? 誘引/引诱(座果后结果枝继续延长不再摘心,引诱枝梢下垂生长) 切返す/翻土(せん定/剪枝)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-28 12:11:09 | 显示全部楼层
虽然还不全,但感谢你花时间为了查了这么多~~~你真是好人
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 20:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表