请教高手,"山寨"如何翻译

michellexm · 发表于 2009-4-28 10:06:21

请教高手,"山寨"如何翻译

老板是猪 · 发表于 2009-4-28 10:09:40

海賊品　コピー品　　模倣品

akaruimirai · 发表于 2009-4-28 10:24:18

偽者、いいじゃない？

xiaomao9889 · 发表于 2009-4-28 10:36:50

民間の
（自造）

cjuanqq · 发表于 2009-4-28 10:40:00

私は　模倣品　が一番いいだと思います。

yousama · 发表于 2009-4-28 10:40:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kaixincm · 发表于 2009-4-28 11:10:22

パクリ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-4-28 10:40:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 请教高手,"山寨"如何翻译