身に余る推薦の御言葉是什么意思啊

爱上论坛的猪

上田から身に余る推薦の御言葉をいただくことができた。
这句话中的：身に余る推薦の御言葉 是什么意思呢？
（这是一本书的后记中出现的话，大意是作者得到了这个上田先生过奖的推荐语，但是用比较中国的习惯怎么来说，我怎么也找不到合适的词）

kuni

从上田先生哪里得到了自感愧承的推荐。

幸承上田先生的过誉力推。