エレガンスから強さへ

blanket · 发表于 2009-5-2 08:14:31

エレガンスから強さへーー2001年春夏パリ＊コレクション
「強さ」という言葉どう訳すればいいでしょうか？
　ちなみに、以上の文は女性の着こなしの変化についての文章のタイトルです。　

kuni · 发表于 2009-5-2 08:36:38

这个「強さ」大概是power或 intensity之意吧
从优雅转向强劲

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] エレガンスから強さへ