.....てね。这是一种什么语气？

phikagi · 发表于 2009-5-4 09:59:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

aldud · 发表于 2009-5-4 10:21:05

気をつけてください　＝＞（省略ください）気をつけて　＋ね　＝＞　　気をつけてね　　命令型
ね语气很亲切阿　
これやってね　食べてね　見てね　待ってね　
忙しくてね　省略了后面的内容
例如忙しくて電話しなかったの
很多省略后面的
お腹痛くてね　頭痛くてね　嬉しくてね　　

lbl · 发表于 2009-5-6 18:55:37

ね是感叹词，根据场合不同所表现的意思也不同。
例句：
1.お前は馬鹿だね！(你（他妈的）是个傻子啊)
2.ね、聞いてるの？（喂！你听着那吗？）
3.あの方はいい人ですね！（那位是个好人啊）
4.ああ！食べ過ぎたね！（啊啊，吃多啦）
５.一緒に行きますね。（我们一块去，好吗）

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-6 21:35:48

ね　这里是缓和命令的语气
因为前面的て＝てください　属于命令句
如果加上ね（或者语气用升调）会显得比较委婉，不象是在命令别人
同样的よ也可以起到这样的作用
頑張れよ、言うなよ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

phikagi phikagi 当前离线积分 132 头像被屏蔽	发表于 2009-5-4 09:59:37 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
phikagi phikagi 当前离线积分 132 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

[其他问题] .....てね。 这是一种什么语气？