スポーツを楽しむって言ってくれないかな。

joeyi2009 · 发表于 2009-5-4 11:45:34

スポーツを楽しむって言ってくれないかな。
意味は何

soukan88 · 发表于 2009-5-4 12:54:49

スポーツを楽しむって言ってくれないかな

スポーツ　体育运动
楽しむ快乐
って主题，是
言ってくれないかな请求别人做某事

能不能跟我说体育运动是很快乐的阿

简单快乐277 · 发表于 2009-5-4 13:03:06

能不能跟我说体育运动是很快乐的阿我怎么觉得这句话不通顺呢

北风催催 · 发表于 2009-5-5 16:18:53

也没跟我说喜欢运动啊

我倒 · 发表于 2009-5-5 16:23:47

会不会（跟我）说：“体育是很好玩的”

。。。。。。。。

richardlau1 · 发表于 2009-5-5 19:51:24

你说不说你喜欢体育啊

後藤 · 发表于 2009-5-5 21:57:49

据说体育运动是项快乐的是吧

yousama · 发表于 2009-5-5 22:11:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-5-5 22:11:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] スポーツを楽しむって言ってくれないかな。