咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1550|回复: 1

軸受け関係の部分用語

[复制链接]
发表于 2009-5-5 14:57:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
私は軸受け日系会社に勤めっています。思い出した専門用語を簡単に整理させてください。
知りたい人達がいったら好いですが ^^
部品名:
軸受け(じくうけ)/ベアリング  轴承
外輪(がいりん)  外圈
内輪(ないりん) 内圈
保持器(ほじき)/ケージ  保持架
ころ/ローラー 滚子
部位名:
面取り(めんとり) 倒角
溝(みぞ)槽
鍔(つば)锷
大径側平面(だいけいめんへいめん)
小径側平面(しょうけいがわへいめん)
ころ大端面/小端面
品質問題:
割れ(われ)裂痕
クラウニング不良    形状度不良
粗さ不良(あらさふりょう) 粗糙度不良
研磨不良(けんまふりょう)
ダイヤ  金刚笔
砥石(といし) 砂轮
クモリ  雪花
焼け(やけ) 烧伤
ワークスットプ 工件停止
外観不良(がいかんふりょう)
寸法不良(すんぽうふりょう)
角度不良(かくどふりょう)
平面度不良
多角/ウェビネース  多角
その他:
突合せ  核对
ピストン 活塞
スプレー  喷雾器
感度(かんど) 感应度
カートン  纸板
窒化(ちつか) 氮化
漏洩(ろうえい) 泄露
カテゴリー  范畴、种类
サブゼロ  生冷处理
エンリッチガス 氟化气
雰囲気 (ふんいき) 碳势 保护气
生品(なまひん)未加工品
搭載(とうさい)搭载
装入口(そうにゅうぐち)
ツール 工具
オーバーチャージ 过装载
バイブレータ 振动器
サプライヤーチンー  供应商链
ロックウェル硬度 洛氏硬度
オーバーヒート 过热
中周波 中频
ローリング 碾扩
コンセンサス 意见统一
磁石(じしゃく) 磁石
アーバ 心轴
アダプタ 适配器
アクセス 访问
インターバル 间隙
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-3 10:01:51 | 显示全部楼层
ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 17:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表