請問哪一個對呢？

nobu-k · 发表于 2009-5-6 21:04:55

形容詞前面應該用が

那麼如果我想說「我很羨慕你」，應該是「あなたがうらやましい」

但我又在其他地方看到有人說「あなたにうらやましい」，請問是錯的還是有其他意思呢？

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-6 21:09:23

あなたがうらやましい意思是你羡慕
具体羡慕谁要用表示对象的に指出

nobu-k · 发表于 2009-5-6 21:14:11

2# mizuho_2006

但我看到的例子是說有一個女子，她很喜歡一個已結婚的男人，所以很羨慕那個男人的太太，假設那個男人的太太名叫XX，她就說「XXがうらやましい」

mizuho_2006 · 发表于 2009-5-6 21:20:47

确实用が。。。嗯
用に反而意思不太准确。。
说不清楚，等高手来解答吧

nobu-k · 发表于 2009-5-6 21:22:01

謝謝你的幫忙

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 請問哪一個對呢？