咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 243|回复: 2

[语法问题] これ

[复制链接]
发表于 2009-5-10 11:06:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
えー、セピアは寒さをきらいますから、三月ごろまでは、部屋の中におきますが、部屋の中でもカバーをかけるなど、注意が必要です。四月になって、暖かくなったら、外に出しましょう。そのころから、二ヶ月ぐらいは毎日忘れずにたっぷり(fully)水を上げてください。えー、それから、四月には花が咲きますが、花の終わった頃、植え替え(うえかえ)をします。成長(せいちょう)の早い植物ですから、これは毎日欠かさず行います。植え替える時は一まわり大きい鉢(はち)にしてください。

请教:文中的これ具体指什么呢?是植え替え吗?

不胜感谢。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-10 12:59:02 | 显示全部楼层
その通りです
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-10 13:13:37 | 显示全部楼层
谢谢前辈,これは毎日欠かさず行います 不是说每天都要移植吗,逻辑上好像有点不对啊。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 14:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表