"補充ナシでＯＫです。"的翻译

haha1983zjj · 发表于 2009-5-12 15:42:55

如题
下面这句话是"可以不用补充"的意思吗?没怎么看多过片假名的ナシ
请高人指点!

優しい風 · 发表于 2009-5-12 15:45:24

「ナシ」はなしです。
貴方の訳文は正しいと思います。

優しい風 · 发表于 2009-5-12 15:46:42

普段は強調する場合カタカナで書くこともありますよ

haha1983zjj · 发表于 2009-5-12 15:55:16

谢谢!!!!!!!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] "補充ナシでＯＫです。"的翻译