翻译。。。お気軽においでください。

guoshi · 发表于 2009-5-13 11:06:35

本帖最后由龙猫于 2009-5-13 22:44 编辑

お気軽においでください。
什么意思？

北风催催 · 发表于 2009-5-13 11:11:31

请放松的意思吧.

yousama · 发表于 2009-5-13 11:13:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

錬金術師 · 发表于 2009-5-13 11:14:54

意思就是叫别人过来~

就是希望对方开心的过来比如到公园的宣传语里面都有

请怀着愉快的心情来这里~

以上为我的猜测~

ELAINE8706 · 发表于 2009-5-13 11:22:29

請輕松點(做事不要緊張)
放松點

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-5-13 11:13:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 翻译。。。お気軽においでください。