PPG-6デシルテトラデセス-30

桑枫 · 发表于 2009-5-13 11:58:15

PPG-6デシルテトラデセス-30

中文是什么意思？

kuni · 发表于 2009-5-13 12:12:52

本帖最后由 kuni 于 2009-5-13 12:16 编辑

PPG-6-癸基十四醇聚醚-30

tracywang116 · 发表于 2009-5-13 12:13:23

PPG-6デシルテトラデセス-30
別名　ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンデシルテトラデシルエーテル
酸化エチレン・酸化プロピレンの平均重合度がそれぞれ5と30の非イオン性界面活性剤。
乳化作用や可溶化作用に優れているようです。
石鹸・シャンプー・リンス・クリーム・乳液・化粧水などに。

中文完全不知道要不你到化工特翻去碰碰运气。。。

tracywang116 · 发表于 2009-5-13 12:14:24

佩服！
Kuni啊你是怎么能知道这些嗒

kuni · 发表于 2009-5-13 12:25:25

不知道

查的。。。

到日本化粧品工業連合会查INCI表示名（英数字も全角）
http://www.jcia.org/seibun_1.htm

yousama · 发表于 2009-5-13 12:26:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

桑枫 · 发表于 2009-5-13 12:53:24

kuni san
太谢谢了

tracywang116 也谢谢~~

weilew · 发表于 2009-5-13 14:44:12

勉強になりました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-5-13 12:26:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] PPG-6デシルテトラデセス-30