客服？

CREARS · 发表于 2009-5-13 18:56:54

请教各位大大，日语的客服怎么说呀
お客様サービス？好像是不是有外来语的呀

zhaoshi2007 · 发表于 2009-5-13 19:41:27

顧客サービス

世界的尽头 · 发表于 2009-5-14 10:33:23

アフターサービス

tracywang116 · 发表于 2009-5-14 11:14:29

カスタマサポート

小猪丢丢 · 发表于 2009-5-14 11:54:44

3# 世界的尽头

アフターサービス：好像是售后服务的意思
中文的[客服]是单纯的指售后服务吗？

suzuka · 发表于 2009-5-14 12:31:00

サービスデスク

suzuka · 发表于 2009-5-14 12:32:02

お客様サービスセンター

木下剑一郎 · 发表于 2009-5-14 12:36:31

客服是个笼统的职位根据具体公司具体内容来翻译吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 客服？