私というものがありながら他の女の写真なんて

nobu-k · 发表于 2009-5-14 15:18:48

私というものがありながら他の女の写真なんて

這一句是因為一個女子看到一個男子拿著一張女性的相片在看，覺得為什麼有她這樣的美女在還要看其他女性的相片

我想問的是，為什麼用あり？那女子容形自己的存在，不是生物嗎？

セシル · 发表于 2009-5-14 15:33:13

这里あり表示拥有不是存在

喜喜 · 发表于 2009-5-14 15:39:25

注意,该女子已经称呼自己为もの　了,这是一种对自己谦虚称呼时候的代词.

既然已经用了代表某个物体的もの后面理所当然应该要用ある。

不可以说前面用了もの后面还用　いる　吧.

nobu-k · 发表于 2009-5-14 15:44:24

雖然不太明白

不過還是謝謝，記著這種用法

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 私というものがありながら他の女の写真なんて