窓のそばじゃまぶしいから

焚琴煮鹤 · 发表于 2009-5-15 15:27:54

这句话什么意思

小猪丢丢 · 发表于 2009-5-15 15:32:06

窗户旁边很晃眼

喜喜 · 发表于 2009-5-15 15:42:29

呵呵，主要是你没有断句，所以不懂意思，
一断开就好理解啦！
窓のそばじゃ如果是窗边的话
まぶしいから会觉得晃眼

小猪丢丢 · 发表于 2009-5-15 15:44:56

まぶしいから会觉得晃眼
うん、うん　思い切りうなずいちゃった。

Libran_given · 发表于 2009-5-15 16:22:01

じゃ = では

xftcmtcy · 发表于 2009-5-15 18:48:42

窗外的阳光很刺眼...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 窓のそばじゃまぶしいから