请问ほぼ、たいてい、だいたい、たいがい的区别是什么呀?

文部省 · 发表于 2004-11-10 20:49:25

論文は（）書きあがった。
１、ほぼ　２、たいてい　３、だいたい　４、たいがい
答案我觉得有两个对的,真不知道这4个词之间的区别,想来请问一下大家,

北极星 · 发表于 2004-11-10 21:02:45

1.ほぼ

文部省 · 发表于 2004-11-10 21:12:49

我能知道たいてい　、だいたい为什么不能用吗?你能教教我吗?谢谢　

北极星 · 发表于 2004-11-10 21:16:58

你查一查日语字典吧~！広辞苑

文部省 · 发表于 2004-11-10 21:31:21

たいてい　和だいたい在词性上都是(名.副),意思也很相近,副词应该可以修饰动词的吧,我还是很不懂它们在用法上的区别,能教教我吗?谢谢了

huixin · 发表于 2004-11-10 21:40:44

多用就能分辨了，这里用1.ほぼ

////////////////说了也是白说だね。

jinjin · 发表于 2004-11-10 23:17:09

たいてい　和だいたい

1たいてい是书面语.
だいたい是口语

2搭配
だいたい→ 没有限制.常用　
たいてい→可以跟它搭配的词是很少.有时后面加上は、可以跟它搭配

だいたい終わった不能说たいてい終わった
たいていは終わった　是可以的.

　

　

文部省 · 发表于 2004-11-11 12:23:24

谢谢你,jinjin

		自动登录	找回密码
密码			注～册