急求高手帮忙翻译一段话！先谢谢了~~~

houko

1、出差者到达港口后乘TAXI可直达A酒店，费用约RMB10.00；亦可在港口停车场乘A酒店的免费巴士，免费巴士在每次渡航到达时均有提供；如有特殊需要总务给予安排专门迎车的，总务将会根据客人期望尽量给予妥善安排。

2、出差人员到达工场以后可向总务课申请就餐卡,中午可在食堂就餐。

3、出差者从A酒店到B工场和C工场的通勤车在提前向总务申请获批的前提下，通常按以下时间及配车执行

nt8ei2

你可以登录到我的网站,进入到我的论坛,我帮免费翻
http://yixin.web.fc2.com/yixin/

soukan88

出張の方は港に着いた後に、タクシーに乗ってAホテルにつくか（費用：１０RMB)、港の駐車場の無料シャトルバスに乗る。無料シャトルバスは船便の時刻に合わせて運行する。特に希望あれば、総務から専用の送迎バスを手配する。